Halálos Temetés -2010.- (Death at a Funeral -2010.-)
A “Halálos Temetés” egy igazán jól sikerült brit vígjáték volt 2007-ben, amelyet Frank Oz rendezett Matthew MacFadyen és Keeley Hawes főszereplésével (persze rajtuk kívül még több híres brit színész tűnt fel a filmben.) A film sikerén felbuzdulva az amerikaiak úgy gondolták, hogy elkészítik a saját verziójukat Neill LaBute rendezésében, amely meg is érkezett.
A sztori:
Aaron (Chris Rock) és Ryan (Martin Lawrence) édesapja elhalálozik, az egész család összegyűlik a temetésre. A szertartáson szép lassan előkerülnek a családon belül eddig titkolt, rejtett sérelmek, illetve titkok. Nem is beszélve arról, hogy feltűnik a temetésen egy idegen férfi (Peter Dinklage), aki súlyos titkot tud az elhunytról, és pénzt követel a megtartásáért. Szép lassan az egész temetés a feje tetejére áll és egy óriási káosszá válik…
Az eredeti változat nekem nagyon tetszett, így kicsit tartottam az újrafeldolgozás ötletétől, illetve nem tartottam, hanem egyszerűen nem értettem, hogy minek? De persze úgy voltam vele, hogy ha már elkészül, akkor megnézem, hogy mennyire sikerült átültetni a filmet amerikai környezetbe.
Az meg külön érdekessége a filmnek, hogy az “idegent” játszó Peter Dinklage az eredeti változatban is feltűnt, méghozzá ugyanebben a szerepben.
A film megtekintése után azt mondom, hogy tulajdonképpen kellemesen csalódtam, hiszen nem lett ez olyan rossz, mint ami először eszembe jutott, amikor meghallottam a remake ötletét.
Gyakorlatilag egy az egyben az eredeti filmet lehet látni, csak más helyszínnel és szereplőkkel. De ugyanazok a poénok, helyzetkomikumok köszönnek vissza, mint amit a brit eredetiben is látni lehetett. Ami viszont ebből hiányzott, az a hamisítatlan angol fekete humor, amit (értelemszerűen) nem lehet lemásolni. Így tehát a filmnek azért az a hangulata nem volt meg, amit az eredetiben lehetett érezni. Úgy éreztem, hogy valahogy a karakterek sincsenek olyan jól kidolgozva, mint az eredeti filmben voltak.
Mindezek ellenére viszont ezen a filmen is jól szórakoztam, tudtam nevetni a poénokon, még úgyis, hogy (ahogy már említettem) nagy részüket már láttam egyszer. Jól lekötött arra a másfél órára, amíg tartott. De azért az eredeti változat jobb volt.
A filmet Neil LaBute rendezte, aki korábban olyan filmek direktora volt, mint a “Berry Nővér”, a “The Wicker Man” vagy a “Kínzó Közelség”
Érdekesség, hogy a forgatókönyvet ugyanaz a Dean Craig írta, aki az eredeti filmét is 2007-ben, talán ezért is a sok hasonlóság.
Ami a szereplőket illeti a brit verzióhoz hasonlóan itt is igazi sztárparádé vonul fel a vászonon, hiszen többek között Chris Rock, Martin Lawrence, Regina Hall, Loretta Divine, Danny Glover, Luke Wilson, Tracy Morgan, Zoe Saldana, James Marsden, Columbus Short, Ron Glass, Kevin Hart, Keith David és a már említett Peter Dinklage látható a filmben.
Összességében azt mondom, hogy bár annyira nem jó, mint az eredeti, annyira nem is lett ez rossz, mint talán első hallásra tűnt, amikor felmerült a remake ötlete.
Értékelés:
6/10 (60%)
